朝中措

宋代 • 李呂

堂成開宴日無空。
景佔四時中。
畫棟翬飛星漢，雕闌鎖斷花風。
薰人和氣，清談四坐，雅量千鍾。
早晚催歸天仗，往來還記溪翁。

譯文：

廳堂建成之後，每天都設宴慶祝，沒有一天空閒。這裏的景緻堪稱四季之中的絕佳之景。那彩繪的屋樑像鳥兒展翅高飛，彷彿要直入星河；雕花的欄杆彷彿鎖住了花叢中吹來的風。

溫馨融洽的氛圍感染着衆人，賓客們圍坐在一起清談閒聊，主人有着高雅的氣量，能豪飲千杯美酒。過不了多久，主人就會被朝廷召回，在朝廷的儀仗中忙碌。只希望主人在來來去去之間，還能記得我這個隱居溪邊的老頭。