點絳脣

宋代 • 王千秋

何處春來，試煩君向釵頭看。
舞翻飛燕。
已拂春風面。
白玉圓鈿，酌酒殷勤勸。
深深願。
願長□健。
歲與春相見。

譯文：

春天究竟從哪裏來的呢？煩請你看看女子髮釵上的春花就知道啦。那春花就像翩翩起舞的趙飛燕一樣輕盈靈動，彷彿已經與春風親切相擁，展露嬌顏。

美人頭上佩戴着白玉做成的圓形花鈿，她端着酒杯，情意懇切地勸人飲酒。心中懷着深深的祝願，只願大家長久地健康平安，每年都能與這美好的春光相逢相伴。