浣溪沙

宋代 • 王千秋

叠雪裁霜越纻匀。
美人亲翦称腰身。
暑天宁数越罗春。
两臂轻笼燕玉腻，一胸斜露塞酥温。
不教香汗湿歌尘。

译文：

这越地的苎麻布，像堆叠的白雪、裁剪的秋霜一样洁白均匀。美人亲自将它裁剪成合身的衣裳，穿在身上十分得体。即便是在炎热的夏天，这越地苎麻做成的衣服也远远胜过那春日里的越地绫罗。

美人穿着这衣裳，双臂轻轻笼起，好似温润细腻的燕地美玉；微微敞开的衣襟下，露出的胸脯如塞外的酥油般温润。这样的她，仿佛连香汗都不会流出，生怕沾湿了那轻盈的歌声扬起的微尘。