喜迁莺

宋代 • 王千秋

玉龙垂尾。
望阙角岹嶢，如侵云里。
明璧榱题，白银阶陛，平日世间无是。
静久声鸣槛竹，夜半色侵窗纸。
最奇处，尽巧妆枝上，低飞檐底。
当为。
呼游骑。
嗾犬擎苍，腰箭随邻里。
藉草烹鲜，枯枝煎茗，点化玉花为水。
未挹瑶台风露，且借琼林栖倚。
眩银海，待斜披鹤氅，骑鲸寻李。

译文：

看那大雪纷纷扬扬，如同玉龙垂下尾巴般飘落。遥望宫殿的角楼高耸入云，仿佛要侵入云霄之中。宫殿的椽头装饰得像美玉般晶莹，台阶如同白银铺就，这样的景象平日里世间可不曾有过。
周围寂静许久，唯有栏杆外的竹子在雪的重压下发出声响，到了半夜，雪光映照进窗户，连窗纸都被染上了雪色。最奇妙的地方在于，雪花巧妙地妆点在树枝上，又轻轻低飞在屋檐底下。
此时就该有所行动啦！呼唤出游的骑士，驱使着猎犬，托举着苍鹰，腰间插着箭，跟着邻里一同出发。在草地上铺上草席，烹煮新鲜的猎物，用干枯的树枝煮茶，看着那雪化成晶莹的水。
还没来得及去瑶台感受那风露的清凉，暂且先在这如琼林般的雪景中栖息倚靠。眼前是一片银白耀眼的世界，等会儿披上鹤氅，就像骑着鲸鱼去追寻李白的脚步，畅游这梦幻般的雪境。