感皇恩

宋代 • 王千秋

天氣過燒燈，初閒人倦。
曉色曈曨繡簾卷。
聚星歌扇，一簇雪香瓊軟。
壽杯爭要把，從他滿。
低低笑祝，年齡遐遠。
息駕無由遂公願。
東風吹喜，又做眉黃一點。
便參鵷鷺入，常朝殿。

譯文：

過了正月十五的燒燈節，人們開始有了閒暇，也都感到些疲倦。清晨天色微明，繡簾緩緩捲起。一羣歌女手持繪有星星圖案的歌扇，像簇擁在一起的潔白花朵，她們身姿嬌軟，香氣襲人。大家爭着爲壽星遞上祝壽的酒杯，任它斟得滿滿的。

衆人輕聲笑着，誠摯地祝福壽星能夠延年益壽。只可惜沒辦法讓壽星就此停下忙碌的腳步，順遂他安閒生活的心願。東風送來了喜訊，壽星的眉間又添了一絲喜氣。不久之後，壽星就將像鵷鷺那樣在朝班中位列其中，進入常朝殿，參與重要的朝會了。