瑞鹤仙

宋代 • 王千秋

红消梅雨润。
正榴花照眼，荷香成阵。
炉薰炷芳烬。
记于门今日，长庚占庆。
文摛艳锦。
笑班扬、用字未稳。
果青云、快上黄扉，地□誉高英俊。
名盛。
都期持橐，却借乘轺，布宣宽政。
除书已进。
归宠异，侍严近。
且金船满酌，云翘低祝，□此椿龄更永。
任月斜、未放笙歌，翠桐转影。

译文：

梅雨渐渐停歇，红色的痕迹消散，空气变得湿润起来。此时，火红的石榴花鲜艳夺目，映入眼帘，荷花的香气阵阵袭来，弥漫四周。香炉里的香料已经燃成了灰烬。记得在这一天，如同长庚星降临一般，预示着吉祥喜庆。

此人文章写得文采斐然，就像铺开了色彩艳丽的锦缎。他甚至可以笑着评价班固和扬雄，说他们用字都还不够精准稳当。果然，他如同青云直上，迅速登上了重要的官位，他的声名远扬，人人都称赞他是英俊之才。

他名声盛大。大家都期待他能成为皇帝身边的近臣，不过现在却被派去乘坐轻车，到各地去宣扬朝廷的宽厚政策。任命的文书已经呈递上去了，不久之后他就会荣归，受到特殊的恩宠，得以侍奉在皇帝身边。

此刻，大家举起金杯尽情畅饮，歌女们低垂着头虔诚祝福，祝愿他如同椿树一样长寿。哪怕月亮已经西斜，也不要停下欢快的笙歌，就让那翠绿的梧桐影子慢慢转动吧。