浣溪沙

宋代 • 王千秋

殢玉偎香倚翠屏。
当年常唤在凝春。
岂知云雨散逡巡。
不止恨伊唯准拟，也先伤我太因循。
而今头过总休论。

译文：

曾经啊，我紧紧依偎在美人身旁，与她一起靠着那翠绿的屏风，那温柔缱绻的时光令人沉醉。当年，我常常在凝春阁里呼唤着她的名字，和她共度美好时光。谁能料到，这如云雨般的欢情转眼间就消散了，一切消逝得如此迅速。

我不只是怨恨她只让我空有期待，也为自己当初太过优柔寡断、拖沓延误而暗自伤神。那时候，我本可以做得更好，却错失了很多。不过如今啊，这些过往都已经过去了，就不要再提了。