生查子

宋代 • 王千秋

春江波面浑，春岸芦芽嫩。
不见木兰舟，羞带骈枝杏。
轻绡搵泪痕，急雨冲花阵。
暗祷紫姑神，觅个巴陵信。

译文：

春天的江面上，水波一片浩渺、浑然一片，春天的岸边，芦苇的新芽鲜嫩可爱。可我盼了许久，始终不见那木兰舟载着我的心上人归来，我都不好意思佩戴那成双成对的杏花饰品了。

我用轻薄的丝绸手帕擦拭着脸上不断滚落的泪痕，此时，急雨如注，猛烈地冲击着花丛。我独自一人暗暗地向紫姑神祈祷，希望能得到远在巴陵的他的消息啊。