生查子

宋代 • 王千秋

莺声恰恰娇，草色纤纤嫩。
诗鬓已惊霜，镜叶慵拈杏。
因何积恨山，著底攻愁阵。
春事到荼䕷，还是无音信。

译文：

黄莺儿叽叽喳喳地啼叫，声音娇柔悦耳，地上的草儿细嫩修长，一片翠绿。我两鬓已经生出了白发，看到自己衰老的模样不禁暗自惊心，连镜子也懒得去拿了。

不知道因为什么，心中堆积了像山一样多的怨恨；也不明白究竟是为了什么，这愁绪如排山倒海般向我袭来。春天的美景渐渐消逝，如今都到了荼䕷花开的时候了，可他还是一点儿音信都没有。