青玉案

宋代 • 王千秋

雪堂不远临皋路。
怅仙伯、骑鲸去。
燕麦桃花更几度。
横桥虽在，种松无有，谁是关心处。
解鞍君到冬虽暮。
传语无忘晒蓑句。
起手栽花花定许。
艺香披翠，灌红疏绿，趁取清明雨。

译文：

雪堂离临皋亭的路并不远。可让人惆怅的是，那如仙人般的东坡先生已经驾着鲸鱼一样的神物远去了。这里的燕麦肆意生长，桃花开了又谢，也不知道已经过了多少个春秋。横跨水面的桥虽然还在，可当年东坡先生种的松树却没了踪影，如今还有谁会关心这些呢？

你解下马鞍来到这里，虽然已经是冬末时节。我托你传话，别忘了东坡先生“晒蓑”的诗句所蕴含的那份情怀。要是你动手栽花，花儿一定会顺遂人意地生长绽放。你可以培育芬芳的花朵，拨开翠绿的枝叶，灌溉娇艳的红花，稀疏繁密的绿叶，趁着清明时节的雨水好好打理这些花草。