卜算子

宋代 • 赵彦端

脉脉万重心，相望何时见。
强半春寒去却来，野水差新燕。
远负白头吟，坐惜红颜变。
欲问平安无使来，日落庭花转。

译文：

我心中藏着千言万语、万缕情思，默默地凝视着远方，满心期待，却不知道什么时候才能与你相见。这春天大半的时光里，寒气总是去了又来，田野间的春水涨起，刚刚归来的燕子在水面上轻盈地掠过。

我辜负了你当年深情的白头之约，如今只能空自坐着，痛惜自己的容颜渐渐老去。我想要打听你的平安消息，却没有使者前来传递。夕阳渐渐西下，庭院里的花朵在微风中轻轻转动。