桃源忆故人
修檐堕玉欺窗竹。
独坐冷云堆屋。
此味与谁同宿。
几寸东斋烛。
烟鬟雾鬓春山曲。
好梦浅愁相续。
那慰沈腰如束。
歌意灯前足。
译文：
长长的屋檐上，冰雪如玉般坠落，似乎在故意欺负窗前的翠竹。我独自坐在屋里，寒冷的气息仿佛堆积成云。这种孤寂的滋味能和谁一同感受呢？只有东斋那几寸长的蜡烛陪伴着我。
她的头发如轻烟般蓬松，双鬓似薄雾般柔美，宛如春日里的山峦般秀丽，在那弯曲的山坳里若隐若现。我在梦里与她相聚，可好梦总是短暂，忧愁又接连不断地袭来。又有谁能安慰我这因相思而瘦得腰肢如束的模样呢？好在灯前还有这歌声，能让我稍稍满足。