鷓鴣天

宋代 • 趙彥端

兩兩青螺綰額傍。
彩雲齊會下巫陽。
俱飛蛺蝶尤相逐，並蒂芙蓉本自雙。
翻彩袖，舞霓裳。
點風飛絮恣輕狂。
花神只恐留難住，早晚承恩入未央。

譯文：

兩位佳人髮髻如同青螺一般，巧妙地綰在額頭兩旁。她們好似彩雲匯聚，從神女出沒的巫陽翩然而下。

她們舞動起來，就像雙雙飛舞的蛺蝶相互追逐嬉戲，又如同並蒂的芙蓉花，本就是天生的一對。

她們揮動着彩色的衣袖，跳起了《霓裳羽衣舞》。那輕盈的姿態，就像被風吹起的柳絮，肆意輕狂地飛舞着。

花神大概都擔心留不住她們這樣的佳人，說不定很快她們就能得到帝王的恩寵，進入那繁華的未央宮呢。