鹧鸪天

两两青螺绾额傍。 彩云齐会下巫阳。 俱飞蛱蝶尤相逐,并蒂芙蓉本自双。 翻彩袖,舞霓裳。 点风飞絮恣轻狂。 花神只恐留难住,早晚承恩入未央。

译文:

两位佳人发髻如同青螺一般,巧妙地绾在额头两旁。她们好似彩云汇聚,从神女出没的巫阳翩然而下。 她们舞动起来,就像双双飞舞的蛱蝶相互追逐嬉戏,又如同并蒂的芙蓉花,本就是天生的一对。 她们挥动着彩色的衣袖,跳起了《霓裳羽衣舞》。那轻盈的姿态,就像被风吹起的柳絮,肆意轻狂地飞舞着。 花神大概都担心留不住她们这样的佳人,说不定很快她们就能得到帝王的恩宠,进入那繁华的未央宫呢。
关于作者
宋代赵彦端

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

纳兰青云