鹧鸪天
两两青螺绾额傍。
彩云齐会下巫阳。
俱飞蛱蝶尤相逐,并蒂芙蓉本自双。
翻彩袖,舞霓裳。
点风飞絮恣轻狂。
花神只恐留难住,早晚承恩入未央。
译文:
两位佳人发髻如同青螺一般,巧妙地绾在额头两旁。她们好似彩云汇聚,从神女出没的巫阳翩然而下。
她们舞动起来,就像双双飞舞的蛱蝶相互追逐嬉戏,又如同并蒂的芙蓉花,本就是天生的一对。
她们挥动着彩色的衣袖,跳起了《霓裳羽衣舞》。那轻盈的姿态,就像被风吹起的柳絮,肆意轻狂地飞舞着。
花神大概都担心留不住她们这样的佳人,说不定很快她们就能得到帝王的恩宠,进入那繁华的未央宫呢。