鹧鸪天

宋代 • 赵彦端

未有年光好破瓜。
绿珠娇小翠鬟丫。
清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花。
钗插凤，鬓堆鸦。
舞腰春柳受风斜。
有时马上人争看，擘破红窗新绛纱。

译文：

这位少女还不到十六岁，正值青春年少。她如绿珠一般娇小可爱，翠绿色的发髻梳成两个丫角。她肌肤清澈，骨骼莹润，好似带着香气的美玉，容貌艳丽，身姿英挺，宛如会说话的鲜花般惹人怜爱。

她头上插着凤形的发钗，乌黑的鬓发像鸦羽一样堆叠。她跳舞时的腰肢就像春天的柳枝，在风中微微倾斜，轻盈优美。有时候她骑着马出行，路上的人都争着看她，她的美丽就像是突然将那红色窗户上崭新的绛纱给擘破，瞬间吸引了所有人的目光。