鷓鴣天

宋代 • 趙彥端

月□金□□□□。
素娥何事下天衢。
翩翩舞袖穿花蝶，宛轉歌喉貫索珠。
簾翡翠，枕珊瑚。
錦衾冰簟象牀鋪。
春光九十羊城景，百紫千紅總不如。

譯文：

這首詞部分文字缺失，我先結合詞意大致爲你翻譯全本內容。

月光灑在金色的屋樑上（此處爲補齊缺失部分後的想象）。嫦娥仙子爲何來到了人間的街道呢。看那舞女，她舞動着翩翩的衣袖，就像在花叢中穿梭飛舞的蝴蝶一樣輕盈美妙；她婉轉的歌聲，就如同連貫成串的珍珠般圓潤動聽。

她的簾幕如同翡翠般碧綠瑩潤，她的枕頭是珍貴的珊瑚製成。她睡的錦被和涼蓆鋪在象牙裝飾的牀鋪上。廣州城九十天的明媚春光裏，百花爭豔、萬紫千紅的美景，在我看來都比不上眼前這位佳人。