鷓鴣天

宋代 • 趙彥端

一□青春正及笄。
蕊珠仙子下瑤池。
簫吹弄玉登樓月，弦撥昭君未嫁時。
雲體態，柳腰肢。
綺羅活計強相隨。
天教謫入羣花苑，佔得東風第一枝。

譯文：

有一位少女剛剛年滿十五歲，正值青春妙齡。她就好似從瑤池降臨凡間的蕊珠仙子一般，氣質超凡脫俗。

她吹簫的樣子，如同弄玉在明月下吹奏，美妙的簫聲彷彿帶着人們進入了夢幻之境；她撥絃的模樣，恰似王昭君未出塞遠嫁時，手中的琴絃流淌出動人的旋律。

她身姿輕盈如雲朵般曼妙，腰肢纖細好似柔弱的柳枝。儘管她要勉強去從事女紅一類的活兒，但她的美麗與才情實在出衆。

上天特意將她貶入這繁華的人間花苑，讓她在衆多女子中脫穎而出，就像在東風中率先綻放的第一枝鮮花，盡顯風華絕代。