贺圣朝

宋代 • 赵彦端

河阳桃李开无数。
待成春归去。
小园几月忽惊飞，恨主人难驻。
雏莺乳燕愁悲语。
道留君不住。
愿君随处作东风，与群花为主。

译文：

河阳这个地方，桃花李花竞相开放，多得数都数不清。它们热热闹闹地装点着春天，可这春天啊，终究还是要离去的。

我家小园里的那些花儿，才过了几个月，忽然间就纷纷飘落，像是飞舞的蝴蝶。我心里满是遗憾，只恨自己没办法把这美好的春光和这些娇艳的花儿都留住。

园中的小黄莺和小燕子，像是也懂得这离别的哀愁，叽叽喳喳地叫着，仿佛在悲伤地说：“留不住您啊，春天！”

我在一旁听着它们的悲语，心里也满是惆怅。不过我还是真心希望您啊，不管走到哪里，都能化作那温柔的东风。所到之处，都能细心地呵护那些花儿，成为群花的守护者，让它们都能尽情绽放。