憶少年

宋代 • 趙彥端

逢春如酒，逢花如露，逢人如玉。
東風送寒去，蔚溫溫香＿。
海上三山元似粟。
試招來、共藏金屋。
與君醉千歲，看人間新綠。

譯文：

遇到春天，那感覺就像飲下美酒般沉醉；看到花朵，就好似沾染了晶瑩的露珠般清新；碰到友人，如同見到美玉般珍貴。

東風輕拂，把冬日的寒冷都送走了，周圍瀰漫着溫和的氣息，如同輕柔溫暖的香羅綢緞環繞。

傳說中海上的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山，原本在這世間宏大的景象裏就像微小的粟米。我真想試着把它們招來，和我珍愛的人一起藏進這如同金屋般美好的地方。

我願和你一同沉醉，這一醉就是千年之久，靜靜地看着人間不斷變換，又有新綠生機盎然地生長。