瑞鹧鸪

宋代 • 赵彦端

芙蓉池馆一重重。
留得黄花寿斝中。
春到小春如有信，月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞，苹藻香吹翠沼风。
此夜隔墙闻凤管，人间元自胜蟾宫。

译文：

在那芙蓉环绕、层层叠叠的池馆之中，主人把黄菊插在了祝寿的酒杯里。时节到了小春（农历十月），仿佛春天传递来了消息，良辰的月亮也和这美好的时刻相互映衬。

庭院台阶旁的芝兰生长得十分美好，应和着吉祥的瑞兆；翠绿色的池沼中飘来苹藻的香气，微风轻轻吹拂。就在这个夜晚，隔着墙壁都能听到悠扬的凤管之声，人间啊，本来就比那月中的蟾宫还要美好。