鹧鸪天

宋代 • 赵彦端

拂拂深帏起暗尘。
清歌缓响自回春。
月知灯市云间堕，人对梅花雪后新。
杯掌露，舞衣云。
酒慵微觉翠鬟倾。
洞房不压阳台雨，乞与游人弄晚晴。

译文：

轻柔的微风在深深的帷幕间拂动，扬起了细微的暗尘。那清脆婉转、舒缓悠扬的歌声，仿佛自带一股回春的力量，让人心情愉悦。

明月高悬，它似乎知晓灯市的热闹非凡，那璀璨的灯火就像从云间坠落凡间的星辰一样绚丽夺目。人们对着傲雪绽放、在雪后显得格外清新的梅花，沉醉不已。

酒杯中的美酒如同清晨荷叶上的露珠般晶莹剔透，舞者的衣衫飘飘，宛如天空中轻柔的云朵。饮酒有些慵懒了，微微感觉身旁美人的发髻都有些倾斜。

这华丽的洞房再美，也比不上那外面如诗如画的美景，就像巫山阳台的云雨虽美却也有局限。不如把这美好的晚晴时光让给那些在外游玩的人，让他们尽情享受这惬意的时刻。