鹧鸪天

宋代 • 赵彦端

忆醉君家倚翠屏。
年年相喜鬓毛青。
谁知缓步从天下，犹许清弹此地听。
挥羽扇，写鹅经。
使星何似老人星。
几时一试薰风手，今日桐阴又满庭。

译文：

我还记得曾经醉倒在你家中，倚靠着那翠绿的屏风。那些年啊，咱们每年相聚都欣喜不已，那时咱俩头发乌黑，青春正好。

谁能料到你如同从天而降一般，缓步来到这地方，还依旧允许我在这里聆听你那清雅的琴音。

你就像当年的诸葛亮一样潇洒地挥动着羽扇，又好似王羲之那样书写着《鹅经》。你这身负使命的使星，比起象征长寿与祥瑞的老人星又有何逊色呢？

什么时候你能一展治理天下的才能啊，如今庭院里的桐树浓荫又已布满整个院子了。