虞美人
凌虚风马来无迹。
水净山光出。
松间孤鹤睡残更。
唤起缑箫飞去、与云平。
新亭聊共丰年悦。
一醉中秋月。
江山拟作画图临。
乐府翻成终胜、写无声。
译文：
风好似从天空中奔腾而来的骏马，毫无踪迹可寻。水面平静无波，山中的秀丽景色清晰地展现出来。在松树林间，一只孤独的仙鹤在残夜中睡去。这仙鹤仿佛被缑山上王子乔吹的箫声唤醒，振翅高飞，与白云齐平。
在新亭之上，大家暂且一同为这丰收之年而喜悦。在中秋的明月下，尽情地沉醉一场。眼前的江山如此美丽，就像一幅天然的画卷，让人想要临摹下来。不过啊，把这美景写成乐府诗，终究要比单纯地描绘出那无声的画面更胜一筹呢。