虞美人
烟空磴尽长松语。
佳处遗基古。
道人乘月又乘风。
未用秋衣沈水、换薰笼。
两峰千涧依稀是。
想像诗翁醉。
莫惊青蕊后时开。
笑倒江南陶令、未归来。
译文：
烟雾消散，沿着石阶走到尽头，只听见高大的松树在风中沙沙作响。这风景绝佳的地方，还留存着古老的遗迹。有修道之人在明月和清风的陪伴下悠然出行。他还不需要用秋日的衣裳熏染上沉香的香气，再放入薰笼之中。
那两座山峰和众多山涧的样子，似乎还和从前一样，让人不禁想象当年诗人在这里醉酒的模样。不要惊讶那青色的花蕊在晚些时候才开放。这景象恐怕会让像陶渊明那样隐居江南的人都忍不住发笑，笑自己至今还未归隐归来呢。