相思引・琴调

宋代 • 赵彦端

曾蹑姑苏城上台。
好山知有好人来。
几回徙倚，月里暮云开。
闲倚和风千步柳，倦临残雪一枝梅。
暖香高烛，翻动道人灰。

译文：

我曾经登上过姑苏城的高台。那秀丽的山峦似乎知晓有我这样的人前来。我好几次在台上徘徊流连，在月色里，傍晚的云雾渐渐散开。

闲暇之时，我在和暖的微风中，倚靠在那绵延千步的柳树旁；疲倦之际，我靠近那残留着积雪的一枝寒梅。温暖的香气弥漫，高高的蜡烛在燃烧，烛火摇曳，似乎也翻动着我这个如道人般超脱之人内心的灰烬，让平静的心泛起了些波澜。