鹊桥仙

宋代 • 赵彦端

藕花亭上，无尘无暑，滟滟一池秋韵。
绿罗宝盖碧琼竿，翠浪里、亭亭月影。
一家姊妹，两般梳洗，浓淡施朱傅粉。
夜深风露逼人怀，问谁在、牙床酒醒。

译文：

在那满是荷花的亭子之上，没有一丝尘埃，也感受不到暑热的侵扰，一整个池塘波光潋滟，弥漫着浓浓的秋日韵味。那绿色的荷叶宛如华丽的宝盖，搭配着碧绿如玉的荷茎，在翠绿的波浪般的荷叶间，亭亭玉立着倒映在水中的月影。

就像一家人里的姊妹们一样，这荷花呈现出两种不同的姿态。有的像是精心浓妆，有的仿佛是淡雅梳妆，各自施朱傅粉，各有各的美丽。

夜深了，秋风带着露水，凉飕飕地扑面而来，让人不禁心生疑问：此时会是谁在那精美的象牙床榻上从酒意中苏醒过来呢？