减字木兰花

宋代 • 赵彦端

乱云萦浦。
做雪不成还是雨。
知我为何。
一笑仍添一恨多。
不须归去。
琥珀杯深能几许。
草色如袍。
记取从今舞处娇。

译文：

天空中杂乱的云朵在江浦上空萦绕，它们本像是要凝结成雪，最终却还是化作了雨飘落下来。老天似乎知道我内心的想法，我勉强挤出一丝笑容，却发现这笑容里又添了更多的愁恨。

不必急着回去，琥珀色的酒杯虽深，能盛的酒又有多少呢。眼前的春草颜色如同袍服一般嫩绿，记住此刻在这里娇美起舞的模样吧。