好事近

宋代 • 趙彥端

日日念江東，何有舊人重說。
二妙一時相遇，怪尊前頭白。
山城無物爲君歡，薄酒待寒月。
草草數歌休笑，似主人衰拙。

譯文：

我天天都在思念江東，哪裏還有舊日相識的人能和我一同敘舊啊。如今兩位才德出衆的人一時相聚，可奇怪的是在酒杯前的我卻已頭髮花白了。

這偏遠的山城沒什麼能讓您開心的東西，只能用這淡薄的酒，來陪着這寒冷的月亮招待您。我倉促地唱了幾首歌，您可別見笑，就好像我這主人一樣衰老又笨拙。