好事近

宋代 • 趙彥端

尋得一枝春，驚動小園花月。
把酒放歌添燭，看連林爭發。
從今日日有花開，野水釀春碧。
舊日愛閒陶令，作江南狂客。

譯文：

在園子裏尋覓到了第一枝報春的花朵，這一發現可不得了，一下子驚動了小園裏的花和月。彷彿連花和月都感受到了春天的氣息，變得靈動起來。

我端起酒杯，縱情高歌，讓人添上蠟燭，藉着明亮的燭光，看着那一片樹林裏的花兒競相開放。那景象，熱鬧非凡，就像是一場盛大的春日派對。

從現在開始啊，每天都會有花兒綻放。野外的溪水也被春天染上了碧綠的顏色，彷彿是大自然用神奇的顏料調出的春日色彩。

以前就像那喜愛閒適生活的陶淵明一樣，鍾情於悠然自在的日子。可如今，卻彷彿變成了縱情於江南山水、無拘無束的狂放之人。