谒金门

宋代 • 赵彦端

朱户密。
镇锁一庭春日。
画幕黄帘芳草碧。
游蜂初未识。
脆管么弦无力。
青子绿阴如织。
花满深宫无路入。
旧游浑记得。

译文：

那朱红色的大门紧紧关闭着，仿佛把一庭院的春日春光都锁在了里面。画着精美图案的帷幕、黄色的帘子，还有那如茵的碧绿芳草，一切都静谧而美好。就连那四处飞舞的游蜂，都还未曾探寻到这深藏的美景。

屋内传来清脆的管乐声和纤细的弦乐声，可听起来却有气无力，透着一丝落寞。此时，树上已经结出了青色的果子，绿叶层层叠叠，交织成一片绿荫。繁花盛开在这深深的宫苑之中，可却没有道路能够进去一探究竟。

尽管如今难以再进入那曾经的地方，但过去在这里游玩的点点滴滴，我却都还记得清清楚楚。