垂丝钓

宋代 • 赵彦端

短篷醉舣。
江南秋意如水。
露草星明，风柳丝委。
危槛倚。
为故人宴喜。
欢无几。
念青鞋紫绮。
论诗载酒，犹胜心寄双鲤。
倦游晚矣。
云路非吾事。
湖海从君意。
沙雁起。
记夜阑隐几。

译文：

我乘着小小的篷船，带着醉意将船停靠在岸边。江南的秋意，就像那澄澈的秋水一般，宁静又悠远。路边的草上挂着露珠，在星光下闪闪发亮，风儿吹过，柳树的枝条软软地垂落着。

我靠着高高的栏杆，参加为老朋友举办的喜宴。可欢乐的时光总是短暂。我想起曾经穿着青鞋、身着紫绮，与友人一起吟诗、携酒同游的日子，那可比托人寄书信表达心意要美好得多。

如今我已厌倦了四处游历，时光也晚了。在仕途上飞黄腾达、平步青云，已经不是我所追求的事了。是隐居湖海，还是做其他打算，就都随你心意吧。

此时，沙滩上的大雁纷纷飞起。我会记住这夜深人静时，我斜靠着茶几的时刻。