看花回

宋代 • 趙彥端

愛日。
報疏梅動意，春前呼得。
畫棟曉開壽城。
度百和溫馨，霜華無力。
斑衣翠袖，人面年年照酒色。
環四座、璧月瓊枝，恍然江縣擬鄉國。
聞道撫、東巖舊跡。
又殊勝、謝家清逸。
知與桃花笑了，定何似青鳥，層城消息。
他年妙高峯上，優曇會堪折。
擁輕軒、未妨遊戲，看取朱輪十。

譯文：

這是一個陽光晴好的日子。消息傳來，那疏落的梅花已萌動春意，彷彿在春寒尚未消散時就被提前呼喚而出。清晨，彩繪的樓閣敞開大門，如同一座祥瑞的壽城。屋內瀰漫着各種香料混合而成的溫馨氣息，連那寒霜的肅殺之氣也顯得無力。

身着五彩斑斕衣衫、翠綠衣袖的人們歡聚一堂，那一張張美麗的面容，年年都映照着這美酒的色澤。環顧四周，賓客們如璧月般皎潔、瓊枝般美好，恍然間讓人覺得這小小的縣城彷彿就是家鄉般親切溫暖。

聽聞有人前去憑弔東巖的舊跡，那景象比當年謝家子弟的清雅逸緻更勝一籌。真不知那與桃花相映歡笑的人，和傳說中傳遞西王母消息的青鳥相比，究竟誰能帶來更令人欣喜的消息呢？

在未來的某一天，在那妙高峯頂，或許能折得稀有的優曇花，寓意着獲得非凡的成就。到那時，不妨乘坐着輕便的軒車，在世間自在遊戲，且看那象徵着榮耀與地位的朱輪車，將會有十輛之多。