新荷叶

宋代 • 赵彦端

玉井冰壶，人间有此清秋。
笑语雍雍，从今庭户初修。
迎风待月，香凝处、四卷帘钩。
月波奇观，未饶当日南楼。
闻说三吴，江湖胜、从古风流。
况有双轓，旧谙黄阁青油。
金瓯屡启，应难解、久为人留。
天池波滟，可怜苹满汀洲。

译文：

那荷塘中的荷花，就如同玉井里的冰壶一般，给人间带来了这般清爽的清秋景致。庭院里欢声笑语和谐融洽，从现在起，这庭院刚刚修整一新，显得格外宜人。人们迎着微风，等待着明月升起，在那香气浓郁的地方，将四面的帘钩都卷了起来。月光洒在水波上的奇妙景观，丝毫不逊色于当年在南楼所见的美景。

听闻三吴地区，江河湖泊景色优美，自古以来就充满了风流韵致。何况你还曾官居要职，驾着双马之车出行，早就熟悉了朝堂的风云变幻。朝廷多次选拔人才，就像屡次打开金瓯占卜宰相人选一样，想必难以让你长久地留在这地方。那天池水波荡漾，可惜水中的浮萍已经长满了汀洲。