滿江紅

宋代 • 趙彥端

千種繁春，春已去、翩然無跡。
誰信道、荼䕷枝上，靜中留得。
曉鏡洗妝非粉白，晚衣弄舞餘衫碧。
粲寶鈿、珠珥不勝持，濃陰夕。
金翦度，還堪惜。
霜蝶睡，無從覓。
知多少、好詞清夢，釀成冰骨。
天女散花無酒聖，仙人種玉慚香德。
悵攀條、記得鬢絲青，東風客。

譯文：

春天裏有千萬種繁花似錦的景象，可如今春天已經離去，輕盈地沒了蹤跡。誰能想到，在荼䕷的花枝上，還在寂靜之中留存着春天的一絲痕跡。

清晨對着鏡子梳妝，荼䕷花不似那粉白的妝容，傍晚時分，它搖曳生姿如同起舞，留下碧綠的花影。它如同鑲嵌着珍寶鈿飾、戴着珠玉耳飾的美人，美得讓人難以自持，在濃濃的樹蔭籠罩下，迎接黃昏的到來。

用金剪刀裁剪荼䕷花，還真是讓人覺得可惜。秋霜中的蝴蝶已經沉沉睡去，再也尋覓不見。不知有多少美好的詩詞和清幽的夢境，都化作了荼䕷花這般冰清玉潔的風骨。

天女散花的美景沒有酒中聖賢的陪伴，仙人種玉的傳說也在荼䕷花的香氣和品德面前自慚形穢。我惆悵地攀着荼䕷花枝，還記得當年鬢髮烏黑，在東風中我也曾是賞花的客人啊。