浣溪沙

宋代 • 侯置

客里忽忽梦帝州。
故人相遇一杯休。
疏梅些子最清幽。
双绾香螺春意浅，缓歌金缕楚云留。
不知妆镜若为俦。

译文：

在旅途客居他乡的日子里，时光匆匆而过，我时常恍惚间梦回京城。与旧日好友偶然相逢，我们尽情地举杯畅饮，不醉不休。那几枝稀疏的梅花，透着一股清幽雅致的韵味。

有位女子，她将头发双绾成螺髻，妆容里那淡淡的春意仿佛藏着丝丝娇羞。她缓缓地唱起《金缕衣》这样的曲子，歌声婉转，仿佛能留住天边那轻柔的楚云。真让人不禁遐想，她对镜梳妆的时候，那绝美容颜，世间还有谁能与之相媲美呢？