蘇武慢

宋代 • 侯置

暗雨收梅，晴波搖柳，萬頃水精宮冷。
橋森畫棟，岸列紅樓，兩岸翠簾交映。
天上行舟，鑑中開戶，人在蕊珠仙境。
況吟煙嘯月，彈絲吹竹，太平歌詠。
人盡說、銅虎分賢，銀潢儲秀，鞏固行都藩屏。
棠陰散暑，鼎篆凝香，永日一庭虛靜。
紅袖持觴，彩箋揮翰，適意酒豪詩俊。
看飛雲丹詔，行沙金勒，待公歸覲。

譯文：

梅雨在悄無聲息中停了下來，雨後初晴，波光粼粼的水面輕搖着岸邊的垂柳，那一大片水域宛如清冷的水晶宮一般。橋面上矗立着雕刻精美的樓閣，河岸兩旁排列着紅色的高樓，兩岸翠綠的簾子相互映照，景色十分迷人。

船兒在水面行駛，就好似在天空中航行；打開窗戶，水面如鏡，人彷彿置身於蕊珠仙境之中。況且在這裏，人們可以在煙霞月色中吟詩，彈奏着絲絃樂器，吹奏着竹管樂器，盡情歌詠太平盛世。

人們都在說，您被授予銅虎符，是賢能之士被委以重任，您出身顯貴，就像銀河中孕育的優秀人才，要去鞏固行都的藩籬屏障。您所到之處，如同甘棠樹下能驅散暑氣，您處理政務的地方，香爐中篆香嫋嫋，整日裏庭院都顯得那麼清幽寧靜。

美麗的女子手持酒杯爲您敬酒，文人墨客們揮動筆墨在彩箋上寫詩，您盡情飲酒、瀟灑賦詩，真是快意非常。看那天空中如飛雲般的皇帝詔書就要下達，您即將騎着配有金勒的駿馬踏上行程，等待您的是入朝覲見天子的榮耀。