点绛唇

宋代 • 侯置

春日迟迟，柳丝金淡东风软。
绿娇红浅。
帘幕飞新燕。
玉帐优游，赢得花间宴。
香尘远。
暂停歌扇。
□醉深深院。

译文：

春天的白昼十分漫长，柳丝呈现出淡淡的金黄色，东风轻柔地吹拂着。嫩绿的叶子娇嫩可爱，花朵的颜色浅浅淡淡。帘子和帐幕的旁边，新燕轻快地飞舞着。

在华丽的营帐里悠闲自在地生活，还能在花丛中设宴游玩。那美人身上散发着香气，在人群中走过扬起的香尘也渐渐消散。暂且停下手中的歌扇。（此处原词缺一字）深深地醉倒在这庭院之中。