朝中措

宋代 • 侯置

年來玉帳罷兵籌。
燈市小遲留。
花外香隨金勒，酒邊人倚紅樓。
沙堤此去，傳柑侍宴，天上風流。
還記月華小隊，春風十里潭州。

譯文：

這些年將軍帳幕裏已經不再謀劃軍事了，如今在燈市上稍作停留遊玩。花叢之外，馬兒金飾的籠頭旁飄散着花香，在美酒相伴時，佳人倚靠在紅樓之上。

此去京城，將會走在沙堤之上，參加皇帝賞賜柑橘的宴會，盡享朝廷中的風雅之事。還記得那月光下的小小隊伍，在春風中走過十里潭州的美好時光。