朝中措

宋代 • 侯置

依微春绿遍江干。
烟水小屏寒。
惆怅雁行南北，新词不忍拈看。
从今寄取，临风把酒，役梦忘飧。
飞絮落花时候，扁舟也到孤山。

译文：

春天的绿意隐隐约约地铺满了江边。如烟的江水和远处的景色，就像一幅透着寒意的小屏风。看到大雁一会儿排成行往南，一会儿又往北飞，我心里满是惆怅，连新写的词都不忍心拿出来看。

从现在起，我要对着风、端着酒，让思绪沉浸在梦境里，甚至忘了吃饭。等到那柳絮纷飞、落花飘零的时候，我也要坐着小船到孤山去。