西江月

宋代 • 侯置

豆蔻梢頭年紀，芙蓉水上精神。
幼雲嬌玉兩眉春。
京洛當時風韻。
金縷深深勸客，雕樑蔌蔌飛塵。
主人從得董雙成。
應忘瑤池宴飲。

譯文：

這位女子正當青春年少，就像豆蔻梢頭含苞待放的花朵一樣嬌嫩。她有着如水上芙蓉般清新脫俗的氣質和精神風貌。那眉眼之間，好似輕雲繚繞、美玉生輝，滿是春意，盡顯當年在京城洛陽時的那種優雅風韻。

宴會上，她身着華美的金縷衣，殷勤地爲客人勸酒。她輕歌曼舞，舞動之時，連雕樑上都有簌簌的灰塵飛揚起來。主人要是能得到這位如同董雙成一般的佳人陪伴在側，怕是連瑤池的盛大宴飲都會忘記了。