菩萨蛮

宋代 • 侯置

黄昏曾见凌波步。
无端暝色催人去。
一夜露华浓。
香销兰菊丛。
缕金衣易湿。
莫对西风泣。
洗尽夜来妆。
温泉初赐汤。

译文：

在黄昏时分，我曾见过她那如凌波仙子般轻盈优美的步伐。可天色不知不觉昏暗下来，仿佛在催促着人离去。

整个夜晚，露水浓重，兰花和菊花丛里弥漫的香气也渐渐消散了。

她身上那绣着金线的衣裳很容易被露水打湿。不要对着秋风哭泣呀。她洗净了昨夜残留的妆容，就好似当年杨贵妃初获皇帝恩赐，在温泉中洗浴一般。