菩薩蠻

宋代 • 侯置

東君管盡閒花草。
紅紅白白知多少。
末後一奩香。
綠庭春晝長。
道人心似海。
夢冷屏山裏。
莫剪最長條。
從教玉步搖。

譯文：

春天之神掌管着世間那些自在生長的花草，紅的花、白的花，也不知有多少。在衆多花草之後，還有一盆散發着芬芳的花兒，讓這綠色庭院中的春日白晝顯得愈發悠長。

修行之人的心就如同大海一般寬廣、沉靜，在屏風後的夢境都透着清冷。不要去剪那長長的枝條，就任由美人在花下漫步，讓頭上的玉飾隨着步伐輕輕搖曳吧。