菩萨蛮

宋代 • 侯置

江风漠漠寒山碧。
孤鸿声里霜花白。
画舸且停桡。
有人魂欲销。
相从能几日。
总是天涯客。
尺素好频裁。
休言无雁来。

译文：

江上的风迷迷茫茫地吹拂着，远处寒冷的山峦一片碧绿。在孤独的大雁鸣叫声中，秋霜似雪，白茫茫一片。我乘坐的华丽小船暂且停下船桨，因为有个人此刻伤心欲绝，仿佛灵魂都要消散了。

我们相互陪伴的日子能有多少呢？毕竟我们都是漂泊天涯的旅人。你要多多写信给我，可别说什么没有大雁来传递书信这样的话。