新荷叶

宋代 • 侯置

柳幄飞绵，风池暖泛新萍。
燕垒泥香，玉麟堂外春深。
晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷。
偿春一醉，管弦声里欢声。
况是清时，锦衣重到台城。
故国江山，向人依旧多情。
趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英。
彤庭归觐，恁时难驻前旌。

译文：

柳树如同一顶顶绿色的帐篷，柳絮像雪花一样漫天飞舞。池塘里春风轻拂，水面上泛起层层涟漪，新生的浮萍在温暖的池水中随波荡漾。燕子忙碌地用带着泥土清香的软泥筑巢，玉麟堂外的春天已经深深降临。

晴朗的天空中飘着洁白的云朵，灿烂的阳光洒在大地上。在那繁花似锦的地方，蜜蜂和蝴蝶你来我往，热闹非凡。为了尽情享受这美好的春光，我要痛快地醉上一场，在悠扬的管弦乐声和人们的欢声笑语中沉醉。

况且如今正值太平盛世，我身着华丽的官服再次回到了台城。故乡的江山，依旧像往昔一样对我充满了深情。趁着现在有空，应该尽情地行乐，可不要辜负了这娇艳的绿叶和繁盛的花朵。

然而，不久之后我就要回到朝廷去朝见皇帝了，到那时就难以停下前行的脚步了。