玉楼春

宋代 • 侯置

今秋中月逢馀闰。
月姊重来风露静。
未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影。
寻常经岁睽佳景。
阅月那知还赏咏。
庾楼江阔碧天高，遥想飞觞清夜永。

译文：

今年秋天的中秋月赶上了闰月，月亮女神仿佛再次降临，此时风轻露静。都不用像传说中那样让仙人用玉斧去修整月中宫殿，便又看到那如冰盘般的月亮在桂树的影子间浮动。

平常每一年都难得遇到如此美好的月色景致。过了一个月，谁能想到还能再次欣赏并吟诗咏叹这月色。就像当年庾亮在高楼上，面对宽阔的江水、湛蓝的天空，我遥想着大家在这清朗的夜晚尽情举杯畅饮，让这美好时光长久延续。