凤皇台上忆吹箫・凤凰台上忆吹箫

宋代 • 侯置

玉管灰飞，云台珥笔，东君飚驭将还。
又正是、霜花□剪，梅粉初乾。
窈窕红窗髻影，添一线、组绣工间。
潇湘好，雪意尚遥，绿占群山。
应思少年壮气，贪游乐、追随玉勒雕鞍。
更化日舒长，赢得觅醉谋欢。
老去桑榆趁暖，任从教、潘鬓先斑。
犹狂在，挥翰快写春寒。

译文：

玉管里的葭灰已经飞动，在云台为官的我手持毛笔记录着。掌管春天的东君即将乘车返回，这时啊，正是寒霜如刀裁剪万物，初绽的梅花上雪粉刚刚变干。

在那幽深美好的红窗内，女子梳着发髻的倩影映出，白昼渐长，她们在刺绣的工作中又多了一线时间。潇湘之地风景正好，下雪的迹象还很遥远，满眼绿色占据了群山。

我不禁回想起年少时的豪迈气概，贪恋游乐，骑着镶玉的马、坐着雕花的鞍四处游玩。那时太平盛世，日子悠长，我尽情地寻欢作乐、买醉消闲。

如今我已老去，就像夕阳照在桑榆树上，只想着趁着还能感受温暖，任凭两鬓如潘岳一样早早斑白。但我心中的狂放还在，挥笔泼墨，畅快地书写着这春寒之景。