多丽

宋代 • 侯置

帝城春，玉堂深处飞烟。
想圣人、恩隆内职，左珰押赐传宣。
彩衣明、瑶觞膝下，花昼永、锦瑟尊前。
富贵从来，功名馀事，鼎彝勒遍笔如椽。
向中禁、琐窗偷觑，王母语当年。
清平世，衣冠是谁，三世甘泉。
记年时、翘才献寿，小诗曾涴苔笺。
望三槐、云霞交映，照五彩、衮绣相鲜。
当日非谀，如今方信，门人称颂是师言。
况自有、两宫醲眷，卜梦亦徒然。
看指日，鼎新化炉，一气陶甄。

译文：

在京城的春天里，那华丽的宫殿深处烟雾缭绕。遥想皇上对宫廷内职官员恩宠有加，派了近侍宦官带着赏赐并传达旨意。官员穿着鲜艳的彩衣，在父母面前恭敬地献上美酒，在这繁花似锦的白昼里，伴着锦瑟的乐声，在酒尊前尽情欢娱。

富贵本就是人生追求之事，而功名不过是附带的小事。这位官员才华横溢，笔力雄健，其功绩足以铭刻在鼎彝之上。在宫廷的深闺中，透过雕花的窗户偷偷张望，能听到太后讲述着当年的故事。在这太平盛世里，能有连续三代在宫廷侍奉、备受恩宠的家族，能有几人呢？

记得当年，那些才俊之士前来献寿，我也曾写过小诗，不小心弄脏了精美的诗笺。看那三槐堂，与云霞相互辉映，家族中人穿着五彩的官服，光彩照人。当年我并非是阿谀奉承，如今才真正相信，门人们对老师的称赞所言不虚。

更何况，他本就得到了两宫太后的深厚眷顾，就算是占卜梦境也难以有如此好的兆头。可以预见，在不久的将来，他定能像在化炉中重新铸造一般，将天下万物纳入自己的掌控，以一己之力造就一番全新的局面。