满江红

宋代 • 侯置

天阔江南，秋未老、空江澄碧。
江外月、飞来千丈，水天同色。
万屋覆银清不寐，一城踏雪寒无迹。
况楚风、连陌竞张灯，如元夕。
山獠静，棠阴寂。
秋稼盛，香醪直。
听子城吹角，青楼横笛。
君不见、苏仙翻醉墨，一篇水调锵金石。
念良辰美景赏心时，诚难得。

译文：

江南的天空辽阔无边，秋天还未深浓，空旷的江面澄澈碧绿。那江外的月亮，如飞落而下，洒下千丈清辉，江水与天空融为一体，全是一片银白的色泽。

月光如银，洒在千万间房屋上，让人心神清朗难以入眠；整座城好似被雪覆盖，清冷而不见行人的踪迹。况且楚地的风俗，在这连陌的街巷竞相张挂起彩灯，热闹得就如同正月十五元宵节一般。

山中的少数民族安静祥和，甘棠树下一片寂静。秋天的庄稼丰收在望，香醇的美酒品质优良。我听着子城上传来的号角声，还有青楼中传出的悠扬笛声。

你可曾记得，当年苏仙苏轼醉后挥毫泼墨，写下一篇《水调歌头》，那词句如同金石撞击般铿锵有力。想想这美好的时光、秀丽的景色，以及让人心情愉悦的时刻，实在是太难得了啊。