瑞鹤仙

宋代 • 侯置

溥天氛祲廓。
看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。
蕃宣换符钥。
占西南襟带，遍□油幕。
湘流绕郭。
蔼一城、和气雾薄。
听嘈嘈、比屋欢声，共说吏闲民乐。
遥想芗霏凫暖，翠拥屏深，晓风传乐。
琼腴缓酌。
花阴淡，柳丝弱。
任松凋鹤瘦，莲敧龟老，丹颊常如旧渥。
趁天申、去押西班，奉觞御幄。

译文：

整个天下的不祥之气都已消散。看那国运绵长，福泽深厚，功臣的功绩都清楚地记载在麒麟阁上。官员奉命到地方去宣布政令并进行管理，还更换了符节印信。他掌管着西南地区的险要之地，麾下众多幕僚围绕。湘江环绕着城郭，整座城市都洋溢着祥和的气氛，那和气如同雾气一般弥漫开来。只听得家家户户都传来喧闹的欢笑声，大家都在说官吏清闲，百姓安乐。

遥想那地方，焚香的香气弥漫，野鸭在温暖的环境中嬉戏，青山翠岭环绕，就像屏风一样幽深，清晨的微风中还传来悠扬的乐声。人们慢慢地品尝着美酒，花影渐渐淡薄，柳丝轻柔无力。即便松树凋零、仙鹤清瘦，莲花倾斜、乌龟衰老，但官员的脸颊依旧像过去一样红润有光泽。趁着皇帝寿辰的好日子，他要去朝堂上位列西班大臣之中，到皇帝的帷幄前举杯祝寿。