水调歌头

宋代 • 侯置

湘水照秋碧，衡岳际天高。
绣衣玉节，清晓欢颂拥旌旄。
本是紫庭梁栋，暂借云台耳目，驿传小游遨。
五管与三楚，醲爱胜春醪。
扫材枪，苏耄倪，载弓櫜。
远民流恋，须信寰海待甄陶。
坐享龟龄鹤算，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。
岁岁秋月底，沈醉紫檀槽。

译文：

湘江的水映照出秋日的碧绿，衡山高耸与天空相接。在清晨，那身着绣衣、手持玉节的官员出行，人们欢快地颂扬，簇拥着旗帜。

这位官员本就是朝廷的栋梁之才，暂时被派来做地方的耳目之官，在驿道上进行一番小游历。他在五管和三楚这些地方任职，百姓对他的爱戴之情，比醇厚的春酒还要浓烈。

他能够扫除邪恶势力，让老幼百姓都能休养生息，把武器收藏起来。远方的百姓都十分留恋他，要知道天下都等待着他去造就培养。

他能够安享长寿，稳稳地佩戴着金鱼袋、系着玉带，时常陪伴在皇帝身边。每年秋天的月底，都能在紫檀琵琶的乐声中沉醉。